War is God’s way of teaching…

July 29th, 2010

 

Funny Translator is created with help of machine translation from Google Translate. A user enters text and it is translated back and forth between English and foreign languages up to 56 times. The resulting text is often grammatically incorrect, if not completely incoherent. Try out the Funny Translation tool!

 

Original:

 

War is God’s way of teaching Americans geography.

 

10 Translations Later:

 

God of War is a way of teaching Americans geography.

 

Submitted by Anonymous

 

Below is a break-down of the translation process. Google Translate receives the original English text, translates it to the first foreign language and then translates it back to English. It then repeats the process with the new English text up to 56 times. Sometimes the funniest parts are in between!

 

AFRIKAANS : Oorlog is God se manier van onderrig Amerikaners geografie.
Back to ENGLISH : War is God’s way of teaching Americans geography.
ALBANIAN : Lufta është rruga e Perëndisë e amerikanëve gjeografisë mësimdhënies.
Back to ENGLISH : War is God’s way of teaching Americans geography.
ARABIC : الحرب هي وسيلة الله الجغرافيا الأمريكيين التدريس.
Back to ENGLISH : War is God’s way of teaching Americans geography.
BELARUSIAN : Вайна шляху Алаха выкладання геаграфіі амерыканцаў.
Back to ENGLISH : War God’s way of teaching Americans geography.
BULGARIAN : Бог на войната е начин на преподаване американците география.
Back to ENGLISH : God of War is a way of teaching Americans geography.
CATALAN : God of War és una forma d’ensenyament de la geografia nord-americans.
Back to ENGLISH : God of War is a way of teaching Americans geography.
CHINESE : 战争之神，是美国人的地理教学方式。
Back to ENGLISH : God of War is a way of teaching Americans geography.
CHINESE_SIMPLIFIED : 战争之神，是美国人的地理教学方式。
Back to ENGLISH : God of War is a way of teaching Americans geography.
CHINESE_TRADITIONAL : 神的戰爭是美國人的地理教學方式。
Back to ENGLISH : God of War is a way of teaching Americans geography.
CROATIAN : God of War je način nastave geografije Amerikanaca.
Back to ENGLISH : God of War is a way of teaching Americans geography.

 

Translation Score: 0.8437 (What’s This?)

You can leave a response